| | Λαθη του βιβλιου |  |
|
+17Martha_Loves_Ron eliza black Chris23 Alastor Mounti Bella lestrange Filius Flitwick monicandler Katerina62442 hermione black Beedle The Bard Marlene McKinnon Scabior The Snatcher Albus Dumbledore Helga Hufflepuff William Penn Remus Lupin Christine Tonks 21 απαντήσεις |
| Συγγραφέας | Μήνυμα |
|---|
Christine Tonks
Εβδομοετής
Posts : 485
Join Date : 12/09/2010
Ταυτότητα Μάγου
Κοιτώνας: Χάφλπαφλ
Ραβδί: Καρυδιά με πηρύνα απο τριχες Θεστραλ 33 εκατοστά.Ιδανικο για Μεταμορφωσεις καθως και κατάρες.
Aγαπημένος Καθηγητής: Μινέρβα ΜακΓκόναγκαλ
 |  Θέμα: Λαθη του βιβλιου  Πεμ Οκτ 28, 2010 7:56 am | |
| Λαθη που υπαρχουν στο 1ο βιβλιο
- Ο Χάκριντ χρησιμοποιεί την βάρκα των Ντάρλσι για να απομακρυνθεί με τον Χάρι από τη καλύβα στο βράχο. Οι θείοι του, τότε, πως στο καλό έφυγαν από εκεί?
-Στο γράμμα που παρέλαβε ο Χάρι από το Χόκουαρτς αναφέρεται ότι οι μαθητές μπορούν να φέρουν μαζί τους μια γάτα, ή μια κουκουβάγια ή έναν βάτραχο. Ο Ρον, όμως, έφερε αρουραίο...
- Στη σελίδα 143 ο Σχεδόν-Ακέφαλος-Νικ λέει ότι έχει να φάει σχεδόν 400 χρόνια. Όμως, στο επόμενο βιβλίο γιορτάζει την 500η επέτειο από τον θάνατό του...
- Στη σελίδα 175 ο Φρεντ ισχυρίζεται ότι έχουν να κερδίσουν το κύπελλο από τότε που ο Τσάρλι έφυγε από το Χόγκουαρτς. Όμως, ο Τσάρλι είναι 3 χρόνια μεγαλύτερος από τον Πέρσι, ο οποίος διανύει την πέμπτη χρονιά του στη σχολή! Άρα ο Τσάρλι ήταν παρών τη προηγούμενη χρονιά και ο Φρεντ είναι σαν να λέει: "Έχουμε να κερδίσουμε το κύπελλο από πέρυσι"!
- Στη σελίδα 309 αναφέρεται ότι ο Χάρι, ο Ρον και η Ερμιόνη βγήκαν από την αίθουσα αναψυχής και ανέβηκαν τα σκαλοπάτια για να φτάσουν στον τρίτο όροφο. Μόνο που για να πας από τον έβδομο στον τρίτο πρέπει να κατηφορίσεις!
- Προς το τέλος ο Ντάμπλντορ λέει ότι διασταυρώθηκε με την κουκουβάγια της Ερμιόνης στον αέρα. Παρ' όλα αυτά, η Ερμιόνη υποστηρίζει λίγο αργότερα ότι πέτυχε τον Ντάμπλντορ στον δρόμο για τον κουκουβαγιώνα!
πηγη: mugglenet.com | |
|
 | |
Remus Lupin
Επιμελητής Σλίθεριν
Posts : 4721
Join Date : 04/11/2010
Place : Drakonya Krov's common room
Ταυτότητα Μάγου
Κοιτώνας:  Σλίθεριν
Ραβδί: 32 εκ., ξύλο από μαόνι με πυρήνα από τρίχα ουράς του κένταυρου Φιρέντσε, πολύ καλό για προστατευτικά ξόρκια
Aγαπημένος Καθηγητής: Ρέμους Λούπιν
| | Θέμα: Απ: Λαθη του βιβλιου Σαβ Νοε 06, 2010 9:18 am | |
| Ειδικά το πρώτο και το τελευταίο είναι όλα τα λεφτά... | |
|
| | |
William Penn
Εβδομοετής
Posts : 572
Join Date : 23/09/2010
Age : 27
Place : Υπουργείο Μαγείας
Ταυτότητα Μάγου
Κοιτώνας: Χάφλπαφλ
Ραβδί: Πλατανιά με πηρύνα από χορδή καρδιάς δράκου 27 εκατοστά.Ευλιγιστο.
Aγαπημένος Καθηγητής: Σέβερους Σνέιπ
| | Θέμα: Απ: Λαθη του βιβλιου Σαβ Νοε 06, 2010 9:21 am | |
| Αυτό με τον ακέφαλο Νικ είναι λίγο λάθος γενικά..Μιλούσε γενικά ρε παιδί μου  Όντως έχουν γίνει κάποια σημαντικά λάθη αλλά κανένα δεν επηρεάζει την εξέλιξη των γεγονότων! | |
|
| | |
Helga Hufflepuff
Honored Wizard
Posts : 1808
Join Date : 08/08/2010
Age : 30
Place : Hogwarts-SaLoNikA
Ταυτότητα Μάγου
Κοιτώνας: Χάφλπαφλ
Ραβδί: Κοκκινόξυλο,με πυρήνα από φτερό Φοίνικα 40 εκατοστών,άκαμπτο,ιδανικό για Κατάρες,κόκκινο με χρυσαφένια λαβή.
Aγαπημένος Καθηγητής: Σέβερους Σνέιπ
| | Θέμα: Απ: Λαθη του βιβλιου Σαβ Νοε 06, 2010 9:54 am | |
| Χαχαχα!!!
Πραγματικά,δεν τα είχα προσέξει καθόλου!!! | |
|
| | |
Albus Dumbledore
Χρυσούχος
Posts : 1641
Join Date : 08/01/2011
Age : 27
Place : Πάτρα
Ταυτότητα Μάγου
Κοιτώνας:  Γκρίφιντορ
Ραβδί: Elder Wand,15 inches,Thestral tail hair
Aγαπημένος Καθηγητής: Μινέρβα ΜακΓκόναγκαλ
| | Θέμα: Απ: Λαθη του βιβλιου Κυρ Ιαν 09, 2011 2:48 pm | |
| Ούτε κι εγώ το πρόσεξα.Πρόσεξα το τελευταίο,αλλά δεν ασχολήθηκα καθόλου.Αλλά είναι αστείο να τα διαβάζεις όλα μαζεμένα | |
|
| | |
Scabior The Snatcher
Εβδομοετής
Posts : 1171
Join Date : 12/01/2011
Age : 29
Place : Godrics Hollow
Ταυτότητα Μάγου
Κοιτώνας: Γκρίφιντορ
Ραβδί: ξύλο από μαόνι, 33 εκ., με πυρήνα από κέρατο Κινέζικου Φλογοβόλου Δράκου, ιδανικό για κατάρες και ξόρκια των τεσσάρων στοιχείων της φύσης...
Aγαπημένος Καθηγητής: Ρέμους Λούπιν
| | Θέμα: Απ: Λαθη του βιβλιου Δευ Ιαν 24, 2011 4:20 am | |
| τον νταμπλντορ τον λεει αλντους και οχι αλμπους | |
|
| | |
Albus Dumbledore
Χρυσούχος
Posts : 1641
Join Date : 08/01/2011
Age : 27
Place : Πάτρα
Ταυτότητα Μάγου
Κοιτώνας: Γκρίφιντορ
Ραβδί: Elder Wand,15 inches,Thestral tail hair
Aγαπημένος Καθηγητής: Μινέρβα ΜακΓκόναγκαλ
| | Θέμα: Απ: Λαθη του βιβλιου Δευ Ιαν 24, 2011 4:36 am | |
| επισης το ονομα του νταμπλντορ στα αγγλικα ειναι dumbledore-ντα-μ-μπλντορ.οχι νταμπλντορ-doobledoor.αν καποιος δεν εχει δει γραμμενο στα αγγλικα το ονομα του θα νομιζει πως ειναι κατι χυδαιο και προστυχο. | |
|
| | |
Marlene McKinnon
Kατασκευαστής σκουπόξυλων
Posts : 1345
Join Date : 04/01/2011
Age : 29
Place : Puff's common
Ταυτότητα Μάγου
Κοιτώνας:  Χάφλπαφ
Ραβδί: 27 εκ., ξύλο Λυγερής, εύκαμπτο, με πυρήνα από φτερό Ιππόγρυπα και κομματάκια από κέρατο Μονόκερου, ιδανικό για μεταμορφώσεις και προστατευτικά ξόρκια...
Aγαπημένος Καθηγητής: Μινέρβα ΜακΓκόναγκαλ
| | Θέμα: Απ: Λαθη του βιβλιου Σαβ Φεβ 12, 2011 3:49 pm | |
| Οντως στο πρωτο υπηρχαν μερικα λαθη, ειδικα στη μεταφραση, αλλα δεν εχει σημασια!
Αγαπαμε Χαρι Ποτερ οπως και αν ειναι. | |
|
| | |
Beedle The Bard
Εκπαιδευτής Δράκων
Posts : 3355
Join Date : 04/11/2010
Age : 28
Place : Salonika
Ταυτότητα Μάγου
Κοιτώνας:  Ράβενκλοου
Ραβδί: Μπαμπού Μαυριτανίας, 25 εκ, Πυρηνας απο λεπια Γοργονανθρώπου και τρίχα Ζοφού, εύκαμπτο, ιδανικό για καθημερινα ξόρκια και καταρες. Made by Remus Lupin·Olivander's Shop
Aγαπημένος Καθηγητής: Μινέρβα ΜακΓκόναγκαλ
| | Θέμα: Απ: Λαθη του βιβλιου Κυρ Φεβ 13, 2011 2:26 am | |
| Όντως υπήρχαν λάθη και εκτως απο αυτα που αναφερονται είναι κι αλλα. Υπάρχουν και στη μετάφραση λάθη, αλλα αυτο συμβαινει και σε αλλα βιβλια. Εμενα απο το πρώτο βιβλιο με εκνεύρισε ο Φλαφι που αντι να γινει Χνουδωτος έγινε Λουλουκος | |
|
| | |
hermione black
Τεταρτοετής
Posts : 163
Join Date : 30/05/2011
Age : 27
Place : στον κόσμο μου
Ταυτότητα Μάγου
Κοιτώνας: Γκρίφιντορ
Ραβδί: ξύλο τριανταφυλλιάς 22 εκατωστά ευκαμπτο με τρίχα φίνικα στον πιρίνα
Aγαπημένος Καθηγητής: Μινέρβα ΜακΓκόναγκαλ
| | Θέμα: Απ: Λαθη του βιβλιου Τρι Μάης 31, 2011 12:15 pm | |
| ναι όντως υπήρχαν αρκετά λάθη στο βιβλίο και επι΄δη το διάβασα πολλές φορές τα είχα προσέξει, όμως δεν έπαιζαν ρόλο στην πλοκή και δεν έχει σιμασία | |
|
| | |
Marlene McKinnon
Kατασκευαστής σκουπόξυλων
Posts : 1345
Join Date : 04/01/2011
Age : 29
Place : Puff's common
Ταυτότητα Μάγου
Κοιτώνας: Χάφλπαφ
Ραβδί: 27 εκ., ξύλο Λυγερής, εύκαμπτο, με πυρήνα από φτερό Ιππόγρυπα και κομματάκια από κέρατο Μονόκερου, ιδανικό για μεταμορφώσεις και προστατευτικά ξόρκια...
Aγαπημένος Καθηγητής: Μινέρβα ΜακΓκόναγκαλ
| | Θέμα: Απ: Λαθη του βιβλιου Κυρ Ιουν 19, 2011 10:58 am | |
| To ξαναδιαβάζω τώρα και δεν μπορούσα να κρατηθώ! Μεταφράζει Τέρι Βουτ, αντί για Μπουτ, Σουζαν Βοουνς. Αντί για Μποουνς, και γενικά έχουμε χαθεί στη μετάφραση!! | |
|
| | |
Katerina62442
Πρωτοετής
Posts : 31
Join Date : 07/07/2011
Age : 26
Ταυτότητα Μάγου
Κοιτώνας: Γκρίφιντορ
Ραβδί: 19 εκατοστών με ξύλο από ελιά, και εχει υπερβολική επιθετική ιδιότητα ειδικά στις κατάρες.
Aγαπημένος Καθηγητής: Ρέμους Λούπιν
| | Θέμα: Απ: Λαθη του βιβλιου Παρ Ιουλ 08, 2011 1:35 am | |
| ναι έχει καποια λάθη αλλά γενικά δεν είναι τόσο σημαντικα ω΄στε να εηρεαστεί η εξέλιξη των γεγονότων......  | |
|
| | |
monicandler
Τεταρτοετής
Posts : 156
Join Date : 14/07/2011
Age : 34
Ταυτότητα Μάγου
Κοιτώνας: Ράβενκλοου
Ραβδί: από πεύκο με πυρήνα από τρίχα από τη χαίτη ελληνικής Σφύγγας, 21 εκατοστά
Aγαπημένος Καθηγητής: Ρέμους Λούπιν
| | Θέμα: Απ: Λαθη του βιβλιου Δευ Ιουλ 18, 2011 1:46 am | |
| Δεν τα είχα προσέξει! Κοίτα να δεις... | |
|
| | |
Filius Flitwick
Χρυσούχος
Posts : 697
Join Date : 22/07/2011
Age : 35
Place : Birmingham
Ταυτότητα Μάγου
Κοιτώνας: Ράβενκλοου
Ραβδί: Κυπαρίσσι, πυρήνας από νύχι ιππόγρυπα, 25 εκατοστά - Μαλακό. Ιδανικό για ξόρκια, γητέματα μάχης, κατάρες, πτητικά και κλητευτικά ξόρκια.
Aγαπημένος Καθηγητής: Φίλιους Φλίτγουικ
| | Θέμα: Απ: Λαθη του βιβλιου Δευ Ιουλ 25, 2011 2:53 am | |
| χαχαχαχαχαχαχαχα!!! κορυφαίο θέμα. λάθη που τα προσπέρασα στο ντούκου, αλλά το συγκεκριμένο βιβλίο το διάβασα σχεδόν 10 χρόνια πριν, οπότε ήταν και λίγο δύσκολο να το προσέξω τότε. Επίσης, συμφωνώ ότι ο Λουλούκος είναι ότι χειρότερο σε μετάφραση ονόματος που υπάρχει στο βιβλίο. Το καημένο το σκυλί, το έκανε....  | |
|
| | |
Bella lestrange
Δευτεροετής
Posts : 63
Join Date : 24/08/2011
Age : 27
Place : μεγαρο μαλφοι
Ταυτότητα Μάγου
Κοιτώνας: Σλίθεριν
Ραβδί: Ραβδί 19 εκατοστών, με ξύλο ελιάς και πυρήνα ητιάς, με καλές ιδιότητες στις κατάρες.
Aγαπημένος Καθηγητής: Οράτιος Σλάγκχορν
| | Θέμα: Απ: Λαθη του βιβλιου Παρ Αυγ 26, 2011 8:09 am | |
| Βασικα τα ειχα διαβασε σε ενα αλλο σαιτ (εκτος απο τα δυο τελευταια).Παντως μπραβο σου!!!!!!!
| |
|
| | |
Alastor Mounti
Δευτεροετής
Posts : 62
Join Date : 30/08/2011
Age : 26
Place : Θεσσαλονικη
Ταυτότητα Μάγου
Κοιτώνας: Γκρίφιντορ
Ραβδί: Ραβδί 20 εκατοστών με ξύλο απο άγνωστο δέντρο και πυρήνα απο τριχα μανδαγόρα. Ειδικό για επιθετικά ξόρκια.
Aγαπημένος Καθηγητής: Σέβερους Σνέιπ
| | Θέμα: Απ: Λαθη του βιβλιου Τετ Αυγ 31, 2011 7:07 am | |
| εγω δεν καταλαβα το τριτο ειναι περιπλοκο | |
|
| | |
Chris23
Υποψήφιος Μαθητής
Posts : 3
Join Date : 15/01/2012
Age : 32
Ταυτότητα Μάγου
Κοιτώνας:
Ραβδί:
Aγαπημένος Καθηγητής:
| | Θέμα: Απ: Λαθη του βιβλιου Κυρ Ιαν 15, 2012 11:34 am | |
| Καλά ε, φοβερά! Δεν θυμάμαι καν αν είχα προσέξει κάποιο γιατί πάνε χρόνια από την τελευταία φορά που το διάβασα! (Αν και το είχα διαβάσει τουλάχιστον 5 φορές) | |
|
| | |
eliza black
Δευτεροετής
Posts : 52
Join Date : 30/01/2012
Age : 34
Place : Αθήνα
Ταυτότητα Μάγου
Κοιτώνας:
Ραβδί:
Aγαπημένος Καθηγητής: Ρέμους Λούπιν
| | Θέμα: Απ: Λαθη του βιβλιου Δευ Ιαν 30, 2012 11:12 am | |
| πωπω δεν τα είχα προσέξει καν αυτά τα λάθη! έχει φάση να τα διαβάζεις όλα μαζεμένα και να λες "ναι έτσι είναι! πως δεν το είχα προσέξει?" χαχαχα  | |
|
| | |
Martha_Loves_Ron
Επιμελητής Ράβενκλοου
Posts : 1828
Join Date : 29/12/2011
Age : 25
Place : Lost in the wonderland.-
Ταυτότητα Μάγου
Κοιτώνας: Ράβενκλοου
Ραβδί: 20 εκατοστα,ξύλο αμυγδαλιάς, πυρήνα από τρίχα Ναργκλ. Ιδανικό για μεταμορφώσεις και ξόρκια άμυνας κατα των σκοτεινών τεχνών.Ακαμπτο.
Aγαπημένος Καθηγητής: Ρούμπεους Χάγκριντ
| | Θέμα: Απ: Λαθη του βιβλιου Τρι Απρ 10, 2012 1:40 am | |
| Επίσης στην σελίδα 175 ο Φρέντ και ο Τζόρτζ λένε ότι είναι και αυτοί στην ομάδα κουίντιτς κυνηγοί. Αλλά στην πραγματικότητα είναι χτυπητές. Να πω την αλήθεια μερικά από τα παραπάνω δεν τα είχα προσέξει.  | |
|
| | |
.mixalis13.
Τριτοετής
Posts : 112
Join Date : 21/04/2012
Age : 32
Place : Γκόντρικς Χόλλοου,Αγγλία,U.K
Ταυτότητα Μάγου
Κοιτώνας: Χάφλπαφ
Ραβδί: Είναι κατασκευασμένο από ξύλο ελάτου και ο πυρήνας είναι φτερό από φοίνικα 28 εκ. ακαμπτο ιδανικο για καταρες και προστατευτικα ξορκια ακομα και για επιθεσεις
Aγαπημένος Καθηγητής: Μινέρβα ΜακΓκόναγκαλ
| | Θέμα: Απ: Λαθη του βιβλιου Παρ Απρ 27, 2012 7:55 am | |
| | |
|
| | |
Sarah12515
Παρασκευαστής Φίλτρων
Posts : 565
Join Date : 03/09/2013
Age : 26
Place : Κατερινη
Ταυτότητα Μάγου
Κοιτώνας: Ράβενκλοου
Ραβδί: δεκατεσσερεραμισι ιντσες,ξυλο μηλιας με πυρηνα απο τριχα μονοκερου, συμπαγες.
Aγαπημένος Καθηγητής: Μινέρβα ΜακΓκόναγκαλ
| | Θέμα: Απ: Λαθη του βιβλιου Κυρ Σεπ 08, 2013 8:37 am | |
| το τεταρτο λαθος ειναι πολυ αστειο!! παντος πο αποτελεσμα μετραει!  | |
|
| | |
Jessie.Green
Πρωτοετής
Posts : 40
Join Date : 03/10/2014
Place : Somewhere else..
Ταυτότητα Μάγου
Κοιτώνας:
Ραβδί: English Oak and Unicorn, Fourteen and a Half inches Surprisingly Swishy
Aγαπημένος Καθηγητής: Ρέμους Λούπιν
| | Θέμα: Απ: Λαθη του βιβλιου Σαβ Οκτ 04, 2014 5:00 am | |
| | |
|
| | |
ManoliaPotterhead
Πρωτοετής
Posts : 22
Join Date : 21/11/2014
Age : 24
Place : παντού και πουθενά
Ταυτότητα Μάγου
Κοιτώνας:
Ραβδί:
Aγαπημένος Καθηγητής: Ρέμους Λούπιν
| | Θέμα: Απ: Λαθη του βιβλιου Παρ Νοε 21, 2014 7:25 am | |
| Αν δεν έλεγες τίποτα δεν θα πρόσεχα τίποτα!Χα, είμαι τυφλή νυχτερίδα. Εγώ νομίζω πως υπάρχει κι άλλο λάθος.Το γράμμα για το Χόγκουαρτς λέει πως πρέπει οι κουκουβάγιες να πάνε στο κάστρο μέχρι της 30 Ιουλίου νομίζω.Η Χέντβιχ όμως, πήγαινε πάντα στις 1ης Σεπτεμβρίου.Περίεργο δεν νομίζετε; Πάντως μπράβο:  | |
|
| | |
| | Λαθη του βιβλιου | |
|
